xoves, 4 de setembro de 2014

Curso 2014-2015

Bo día, clase!!

Algúns de vós xa saberedes que este ano estarei no CEIP de Tarrío, pero tanto se o sabiades como se non, veño a traervos o enlace ao novo blog, o blog de cuarto! A vosa mestra xa está a traballar e a preparar as cousas para cando cheguedes, e pediume que vos dese este enlace para que xa poidades seguir as súas novas dende o principio. Seica xa tedes algo por alí para ir vendo que materiais ides precisar, así que veña, a traballar!!

Moita sorte neste novo curso, clase!! Seguro que nos volvemos a ver pronto!! A por cuarto!!!


martes, 15 de xullo de 2014

Mensaxe de Erin!! :)

¡Espero que os vaya bien el verano! Mi verano ha estado muy ocupado. Fui a Madrid, Toledo y Estambul antés de que volví a Chicago. Disfruté muchísimo! Lo malo era que el vuelo desde Estambul hacia Chicago duró 12 horas....¡llevó mucho tiempo! Pero estaba muy alegre ver a mi familia cuando llegué a casa de nuevo.
Este verano, cuido 2 niños quien tienen 6 y 8 años. También me gusta irme a la playa con mi familia y me gusta pescar con mis hermanos. He estado ocupada visitando a familia y amigos cada fin de semana, pero ¡ha sido divertido!
En agosto, ¡empezaré enseñar 4º grado! Enseño el programa bilingüe - cada grupo de alumnos tiene la mitad del día en ingles y la otra mitad en español. Enseñaré la parte española para dos clases de 4º en Woodstock, Illinois. ¡Estoy muy emocionada! El curso empieza más temprano aquí que en Santa Cruz. Como profesora, empiezo el 7 de agosto y los alumnos empiezan el 14 de agosto. Mi verano no durará mucho más, pero acabamos el curso el 20 de mayo (con tal de que no tengamos clases canceladas por tormentas de nieve en el invierno).
¡Os echo de menos a todos! ¡Ojalá tengáis el resto del verano fantástico y un buen principio del curso! 
¡Nos mantenemos en contacto! Erin

I hope that your summer is going well! My summer has been very busy. I visited Madrid, Toledo and Istanbul before I flew back to Chicago. I had so much fun! The only bad thing was that the flight from Istanbul to Chicago lasted 12 hours....it was so long! But I was very happy to see my family when I arrived home.
This summer, I am babysitting 2 boys who are 6 and 8 years old. I also like to go to the beach with my family and I like to fish with my brothers. I have been busy visiting family and friends every weekend, but it's been fun!
In August, I will start teaching 4th grade! I teach the Dual Language program - each class of students learn half the day in English and half the day in Spanish. I will be teaching the Spanish part of the day for two 4th grade classes in Woodstock, Illinois. I am very excited! School starts earlier here than in Santa Cruz. As a teacher, I start August 7th and the students start on August 14th. My summer will not last much longer, but we finish the course on May 20th (as long as school is not cancelled for snow storms in the winter).
I miss all of you! I hope that you have a great rest of your summer and a good start of the school year! Keep in touch! Erin








venres, 20 de xuño de 2014

Vacacións!!

Por fin chegou o verán!! Moitas gracias a todos e todas por un curso tan divertido e cheo de bos momentos. Espero vervos pronto e que me manteñades informada das vosas andanzas!! 

Disfrutade das vacacións, que as gañástedes a pulso!! E lede moito! Eu xa teño uns cantos libros agardando por min. Un milleiro de bicos, clase!



martes, 17 de xuño de 2014

Prismas

Boa tarde!

Tal como quedamos, aquí vos traigo as plantillas para facer os prismas que estivemos montando en clase. Xa sabedes como facelos!!

Ademais, tamén vos deixo tres ideas de cómo usalos para facer caixas de regalo, pero lembrade que solo son ideas e que non hai nada máis orixinal que unha caixiña decorada por vós mesmos!! Ánimo, que ben sei que sodes uns artistas!









mércores, 28 de maio de 2014

Visita a Bonilla e Xanceda




















luns, 26 de maio de 2014

Aviso sobre a saída do mércores 28


Bo día,

Informámoslles de que por motivos meteorolóxicos (o mércores as probabilidades de chuvia son moi elevadas) vémonos na obriga de cancelar a merenda de media mañá ao aire libre, polo que a nova hora de chegada está prevista para as 17.00 no pavillón do colexio.

domingo, 18 de maio de 2014

Mothmatic, xogamos coas mates!

Xogos para practicar a suma, a resta, a división, a multiplicación... Ti elixes! 


 

(c)2009 Xogo e aprendo. Based in Wordpress by wpthemesfree Created by Templates for Blogger